China vs Francia

Las empresas con inversión extranjera en China (comúnmente una WFOE o joint venture) se registran con la Administración Estatal para la Regulación del Mercado (SAMR) y obtienen una licencia comercial unificada, el proceso de configuración implica la aprobación del nombre, el capital registrado, el alcance comercial y los pasos posteriores al registro para impuestos y bancos.

Las empresas en Francia (comúnmente una SARL o SAS) se registran a través del portal único de formalidades empresariales en línea, que presenta ante el registro nacional de empresas (RNE) y emite un número SIREN. Los pasos incluyen redactar estatutos, depositar capital y publicar un aviso legal.

El sistema bancario de China está dominado por grandes bancos estatales y es muy digital (Alipay y WeChat Pay se utilizan casi en todas partes). Los extranjeros pueden abrir cuentas con un pasaporte y a menudo prueba de vínculos locales; por lo general, se necesita un número de teléfono chino para los pagos móviles. El Banco Popular de China es el banco central.

La banca de Francia incluye grandes bancos minoristas y bancos en línea en crecimiento, abrir una cuenta generalmente requiere identificación, prueba de dirección y un estado de residencia; a menudo se requiere una cuenta francesa para el alquiler y los servicios públicos, el Banque de France supervisa el sistema.

La inversión extranjera en China se rige por la Ley de Inversión Extranjera y una «lista negativa» que limita o prohíbe ciertos sectores; fuera de la lista, los inversores extranjeros reciben trato nacional. Constituye una WFOE o empresa conjunta, se registra ante las autoridades y gestiona el capital y la repatriación de utilidades bajo las reglas cambiarias de SAFE; las zonas de libre comercio ofrecen aperturas.

Francia atrae inversión extranjera a través de Business France y la iniciativa «Choose France», con libre movimiento de capital. Las inversiones en sectores sensibles necesitan autorización previa bajo el régimen de control de inversión extranjera (gestionado por el Tesoro); los incentivos incluyen el crédito fiscal de investigación (CIR) y ayudas regionales.

Los principales impuestos de China son el Impuesto sobre la Renta Individual (IIT), el Impuesto de Sociedades y la IVA, administrados por la Administración Estatal de Impuestos, los residentes fiscales (generalmente 183+ días) son gravados con el impuesto sobre la renta mundial, con una regla de seis años que flexibiliza esto para algunos extranjeros.

Francia impone un impuesto sobre la renta progresivo con retención en la fuente, agrega gravámenes sociales y aplica IVA (TVA) a la mayoría de los bienes y servicios; el impuesto de sociedades se aplica a las empresas, y los residentes fiscales son gravados con el impuesto sobre la renta mundial.

Los extranjeros generalmente trabajan en China con un visado Z, obtenido después de asegurar un trabajo y una notificación de permiso de trabajo, luego convertido a un permiso de residencia de tipo trabajo después de la llegada. El empleador y las autoridades locales de trabajo para extranjeros impulsan el proceso; no hay un visado de trabajo general sin un empleador.

Los nacionales no pertenecientes a la UE generalmente necesitan una autorización de trabajo y un visado de larga estancia o permiso de residencia para trabajar en Francia; el 'Talent Passport' cubre a trabajadores calificados, fundadores e investigadores, los ciudadanos de la UE/EEE trabajan libremente, el proceso implica al empleador, las autoridades laborales y los consulados franceses.

Estudiar en China usa el visado X1 para programas de más de 180 días y el X2 para 180 días o menos. La universidad emite un Aviso de Admisión y un formulario JW202 (JW201 para becarios del Gobierno chino), que presentas con la solicitud. El paso crítico tras llegar con un X1: debes convertirlo en permiso de residencia en 30 días. Suelen exigirse un Registro de Examen Físico para Extranjeros y prueba de fondos.

Los estudiantes de fuera de la UE que se queden más de tres meses necesitan un visado de estudios de larga duración, normalmente el VLS-TS «étudiant». Su rasgo distintivo: al validarlo en línea dentro de los tres meses siguientes a la llegada, hace también de permiso de residencia, sin solicitud aparte. En muchos países el proceso pasa antes por el procedimiento «Études en France» de Campus France. Permite trabajo a tiempo parcial y viajar por Schengen.

El turismo en China usa normalmente el visado L (turista), solicitado antes de viajar en un centro de servicios de solicitud de visados chino. China también ha ampliado las opciones sin visado: entrada unilateral sin visado para una lista creciente de nacionalidades (hasta 30 días a fecha de 2026) y tránsito sin visado en puertos designados. La entrada sin visado cubre solo turismo y negocios, nunca trabajo; confirma la elegibilidad vigente con la Administración Nacional de Inmigración.

Francia está en el espacio Schengen, así que las visitas cortas de turismo o negocios siguen las reglas Schengen: hasta 90 días dentro de cualquier periodo de 180 días en todo el espacio. Los nacionales exentos pueden visitar sin visado; el resto solicita un visado Schengen de corta duración (tipo C) por el portal oficial France-Visas. Se está introduciendo la nueva autorización ETIAS para los exentos: comprueba el requisito vigente.

La residencia permanente de China ('tarjeta verde') es difícil de obtener y se otorga principalmente a talentos de alto nivel, inversores significativos y familiares cercanos de ciudadanos chinos o residentes permanentes, y la Administración Nacional de Inmigración gestiona las solicitudes.

La residencia de largo plazo de Francia es la carte de résident, típicamente una tarjeta renovable de 10 años disponible después de varios años de residencia legal (o inmediatamente para algunos familiares de ciudadanos franceses). El Talent Passport de varios años es un paso común hacia ella.

La nacionalidad china es difícil de adquirir por naturalización y generalmente requiere estrechos vínculos familiares con nacionales chinos o residencia asentada durante mucho tiempo, sujeta a aprobación, China no reconoce la doble nacionalidad.

La ciudadanía francesa por naturalización generalmente requiere cinco años de residencia (reducidos en algunos casos), integración, capacidad para hablar el idioma francés y recursos estables. Francia permite la doble nacionalidad, y el matrimonio con un ciudadano francés es una ruta separada.

El empleo en China exige un contrato laboral escrito en el mes siguiente al inicio; aplican salarios mínimos locales, la semana estándar es de 40 horas con horas extras limitadas, y las vacaciones legales van de 5 a 15 días según la antigüedad total. Los empleadores pagan los «cinco seguros y un fondo de vivienda»; las disputas van a arbitraje laboral antes que a los tribunales.

El empleo francés está muy regulado por el Code du travail: una semana legal de 35 horas, el salario mínimo SMIC, cinco semanas de vacaciones pagadas y reglas de despido estructuradas. La mayoría de los empleos son indefinidos (CDI); aplican los representantes (CSE) y los convenios, y las disputas van al tribunal laboral (conseil de prud'hommes).

El comercio chino se despacha por la Aduana de China (GACC). Se registra como consignatario/consignante, luego declara por la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China. Los bienes se clasifican por código HS para arancel de importación más IVA de importación (normalmente 13%) y, en algunos productos, impuesto al consumo. Los bienes controlados necesitan licencias de MOFCOM; los fallos anticipados dan certeza.

El comercio francés con países no-UE pasa por la aduana francesa (la Douane) con un número EORI de la UE. Clasifica bienes en TARIC para hallar el arancel, y el IVA de importación (20%) ahora se autoliquida en la declaración de IVA. Las declaraciones son electrónicas por DELTA; los flujos intra-UE requieren informe estadístico (EMEBI/DEB) y las exportaciones de doble uso necesitan licencia.

Las marcas chinas se registran en la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA). China es estrictamente de primer solicitante, así que registrar pronto es esencial. Busca en el registro, presenta bajo el sistema de subclases chino y, tras el examen, la marca se publica para un periodo de oposición de tres meses. Una marca dura 10 años y es renovable.

Las marcas francesas se registran en el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI). Busca en el registro, presenta una solicitud clasificando bienes/servicios por Niza, y se publica en el BOPI para un periodo de oposición de dos meses antes del registro. Una marca dura 10 años y es renovable; una alternativa para toda la UE es la marca de la UE por la EUIPO.

Los servicios públicos de empleo en China los supervisa el MOHRSS, que gestiona una plataforma nacional de empleo en línea junto a centros locales de servicio público de empleo, y las plataformas comerciales también se usan mucho. Para los extranjeros el requisito son DOS documentos y no uno: un Permiso de Trabajo para Extranjeros y un permiso de residencia de tipo laboral. Los permisos están además escalonados en A, B y C según cualificaciones y salario, así que el nivel en que caes determina lo que tienes abierto.

France Travail es el servicio público de empleo y el portal oficial: antes se llamaba Pôle emploi, así que la información que aún usa el nombre antiguo está desfasada. Los trabajadores de fuera de la UE suelen necesitar una autorización de trabajo ligada a un permiso de residencia, como salarié o passeport talent, lo que significa que permiso y empleo están vinculados y no son asuntos separados. Ciertas ocupaciones con escasez, los métiers en tension, pueden tener contratación simplificada, y Service-Public expone las reglas.

China NO tiene salario mínimo nacional. Cada una de las 31 provincias y municipios fija el suyo, y muchas manejan varios tramos locales dentro de una misma provincia, así que la tarifa depende no solo de la provincia sino del tramo en que cae tu ciudad o distrito. El MOHRSS emite directrices mientras los gobiernos provinciales fijan y actualizan las tarifas reales, de modo que la cifra que necesitas es siempre local. El salario se ofrece en bruto, y el impuesto sobre la renta y las cotizaciones sociales reducen lo que llega.

Francia tiene un salario mínimo nacional único, el SMIC, aplicable en todo el país. Su rasgo distintivo es la regla de revalorización: se revaloriza al menos una vez al año Y puede subir a mitad de año si la inflación lo activa, así que a diferencia de suelos que se mueven en una fecha anual fija, una cifra francesa puede quedar desfasada entre actualizaciones previstas. El INSEE es la autoridad en estadísticas del SMIC y salarios medios, y Service-Public explica las reglas. El salario se ofrece en brut, y las cotizaciones sociales y el impuesto reducen el neto.

La principal beca de China es la Beca del Gobierno Chino (CGS), administrada por el China Scholarship Council (CSC), que cubre matrícula, alojamiento y estipendio; también hay becas provinciales (como la de Shanghái), del Instituto Confucio (idioma chino) y universitarias. Explore en CSC / Campus China y solicite según el plazo.

La beca insignia de Francia para internacionales es la Eiffel Excellence (France Excellence Eiffel), financiada por el Ministerio de Exteriores para máster y doctorado, junto con becas universitarias y regionales. Campus France es el portal oficial para explorar financiación y solicitar. Solicite según cada plazo, a menudo bastante antes del inicio.

Para estudiar en China solicita por el CSC (becas) o directamente a una universidad; al ser admitido recibe un aviso de admisión y un formulario JW201 (beca de gobierno) o JW202 (autofinanciado). Con ellos solicita una visa X1 (estudios de más de 180 días) o X2 (hasta 180 días), y convierte la X1 en permiso de residencia en 30 días.

Para estudiar en Francia, estudiantes de muchos países solicitan por el procedimiento «Études en France» (vía Campus France) y, al ser admitidos, piden el visado de larga estancia VLS-TS, que valida en línea dentro de tres meses de llegar. Las tasas públicas son bajas, aunque algunas más altas para no comunitarios. Explore Campus France y solicite según el plazo.

En China, los extranjeros generalmente solo pueden comprar una vivienda para uso propio, y normalmente tras estudiar o trabajar en el país al menos un año (las reglas varían por ciudad y algunas son más estrictas). La propiedad es un derecho de uso de suelo (comúnmente 70 años para vivienda), no pleno dominio. Los inquilinos deben registrar la residencia temporal en la policía; las compras se registran en el registro inmobiliario local con impuesto de escrituración.

Francia no restringe a los extranjeros comprar. Alquilar protege al inquilino (ley de 1989): el depósito (dépôt de garantie) se limita a un mes de renta en vivienda sin amueblar (dos amueblada), y las comisiones están reguladas. Comprar pasa por un notaire, se registra en la publicité foncière y conlleva «frais de notaire» de ~7–8% (sobre todo derechos de mutación).

El seguro médico básico de China, supervisado por la Administración Nacional de Seguridad Sanitaria, cubre a cerca del 95% de la población mediante dos esquemas: seguro médico básico de empleados y de residentes. Los extranjeros que trabajan en China suelen poder afiliarse al de empleados; las reglas para otros residentes extranjeros varían por ciudad. La trampa práctica es la variación local: niveles de reembolso, listas de medicamentos y hospitales designados difieren por localidad, y el seguro privado es común para hospitales internacionales.

La Assurance Maladie francesa cubre a quien trabaje o resida en Francia de forma estable y regular a través de la Protección Universal de Enfermedad (PUMa). El modelo es de reembolso y no de gratuidad en el punto de uso: el sistema devuelve una gran parte de los costes y la mayoría contrata una «mutuelle» complementaria para el resto. Gestionas cobertura, reembolsos y tu carte Vitale desde una cuenta Ameli.

El seguro social de China se llama habitualmente «cinco seguros y un fondo» (五险一金): pensión, médico, desempleo, accidente laboral y maternidad, más el Fondo de Vivienda —nótese que este último es un fondo de ahorro y no un seguro—. Se administra a través del MOHRSS y las oficinas locales, y los extranjeros con empleo formal generalmente participan. El seguro de responsabilidad civil de motor (jiaoqiang) es obligatorio para vehículos, y las aseguradoras comerciales las regula la Administración Nacional de Regulación Financiera.

La Sécurité sociale francesa ofrece seguro social que cubre salud, familia, pensiones y accidentes de trabajo, con cotizaciones recaudadas en gran parte a través de URSSAF. El detalle que sorprende a los inquilinos es que Francia tiene DOS seguros privados obligatorios, no uno: responsabilidad civil de motor y seguro de hogar para arrendatarios. Una mutuelle complementaria de salud es de tenencia generalizada para completar la Assurance Maladie, y las aseguradoras las supervisa la ACPR, parte del Banco de Francia.