Italie vs Portugal

La forme la plus courante est une SRL (société à responsabilité limitée), créée par acte notarié et enregistrée au Registre des entreprises (Registro delle Imprese) via les Chambres de commerce, et un code fiscal ainsi qu'un numéro de TVA sont également obtenus.

Le Portugal offre une création rapide via 'Empresa na Hora' et des services en ligne ; la forme habituelle est une Sociedade por Quotas (Lda). Les fondateurs ont besoin d'un numéro d'identification fiscale portugais (NIF), et le registre du commerce enregistre la société.

La banque italienne comprend de grandes banques, des banques coopératives et des banques en ligne. L'ouverture d'un compte nécessite généralement un code fiscal (codice fiscale), une pièce d'identité et une preuve de domicile ; les non-résidents peuvent ouvrir des comptes dédiés. La Banque d'Italie supervise les banques.

La banque portugaise comprend de grandes banques de détail et des options en ligne. L'ouverture d'un compte nécessite généralement un NIF, une pièce d'identité et une preuve de domicile ; les non-résidents peuvent ouvrir des comptes avec des documents supplémentaires. La Banco de Portugal supervise les banques.

L’Italie accueille l’investissement étranger via l’Agence italienne du commerce (Invest in Italy), avec libre circulation des capitaux. Les investissements dans les secteurs stratégiques (défense, énergie, télécoms, technologies critiques) peuvent être examinés au titre des règles « golden power » ; les incitations incluent crédits d’impôt R&D, plans de transition et zones économiques spéciales dans le Sud.

Le Portugal accueille l’investissement étranger via l’AICEP (Portugal Global), avec libre circulation des capitaux de l’UE et sans contrôle des changes. Le contrôle ne s’applique qu’à un ensemble restreint d’actifs stratégiques ; les incitations incluent des crédits d’impôt à l’investissement (RFAI), le crédit R&D SIFIDE et des programmes régionaux cofinancés par l’UE.

L'Italie taxe le revenu personnel (IRPEF, progressif), les bénéfices des sociétés (IRES), les surtaxes régionales et municipales, ainsi que la TVA (IVA), gérées par l'Agenzia delle Entrate, les résidents fiscaux étant imposés sur leur revenu mondial.

Le Portugal impose des taxes sur le revenu personnel (IRS), les bénéfices des sociétés (IRC) et la TVA (IVA), gérées par l'Autoridade Tributária (AT). Les résidents fiscaux sont imposés sur leur revenu mondial ; les régimes spéciaux pour les nouveaux résidents ont changé, vérifiez donc les règles actuelles.

Les visas de travail non UE sont principalement liés à la quote-part annuelle du Decreto Flussi ; les citoyens de l'UE travaillent librement. D'autres voies incluent la carte bleue UE, les transferts intra-entreprises, le travail indépendant et un visa nomade numérique. Les demandes impliquent l'employeur, le guichet de l'immigration (Sportello Unico) et les consulats.

Les ressortissants non-UE ont besoin d'un visa ou d'un permis de séjour qui autorise le travail ; les citoyens de l'UE travaillent librement. Les voies possibles incluent le visa de chercheur d'emploi, les voies salariés et qualifiés, le D7 pour les revenus passifs et un visa nomade numérique. L'AIMA gère les titres de séjour.

Les visas d'études pour l'Italie dépendent du type de cours, de la durée, de la nationalité et de l'appréciation consulaire. Pour les études universitaires, les candidats hors UE coordonnent normalement l'admission et la préinscription avec l'établissement et Universitaly avant l'étape du visa — mais notez l'avertissement d'Universitaly : la validation de la préinscription appuie la délivrance du visa, elle ne la garantit pas. Après l'arrivée, les étudiants de long séjour doivent demander un titre de séjour, normalement sous huit jours ouvrables.

Les étudiants hors UE séjournant plus de 90 jours ont besoin d'abord d'un visa d'études portugais, puis d'un titre de séjour pour études, fondés sur l'admission dans un établissement d'enseignement supérieur, une preuve de ressources et une assurance maladie. Le visa vient du consulat portugais ; le séjour est géré par l'AIMA, l'Agence pour l'intégration, les migrations et l'asile — à noter : de nombreux guides anciens citent encore le SEF, remplacé par l'AIMA. Les étudiants UE/EEE/Suisse n'ont pas besoin de visa.

La nécessité d'un visa pour l'Italie dépend de votre nationalité, de votre pays de résidence, de la durée du séjour et des règles Schengen. Le portail officiel « Visa for Italy » du MAECI est l'endroit où vérifier l'obligation et la liste exacte des pièces pour votre cas. Lorsqu'un visa est requis, le visa Schengen uniforme couvre les séjours courts jusqu'à 90 jours et se demande auprès de la représentation italienne de votre zone de résidence.

Le Portugal fait partie de l'espace Schengen : les séjours courts suivent les règles Schengen, jusqu'à 90 jours sur toute période de 180 jours pour l'ensemble de l'espace. Les ressortissants exemptés n'ont pas besoin de visa ; les autres demandent un visa Schengen de court séjour (type C) via le service officiel portugais des visas. La nouvelle autorisation ETIAS est en cours de déploiement pour les voyageurs exemptés.

L’Italie accorde le permis de résidence longue durée-UE (permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo) après généralement 5 ans de résidence légale continue, avec un test de revenus et un test d’italien. Il est de fait permanent et mène à la citoyenneté italienne (souvent après 10 ans).

Le Portugal accorde la résidence permanente après généralement 5 ans de résidence légale continue, exigeant un portugais de base (A2) et un casier vierge. Elle permet de vivre et travailler indéfiniment et, fait unique, la citoyenneté portugaise est aussi accessible après 5 ans, rendant la voie résidence-citoyenneté relativement rapide.

La naturalisation par résidence exige normalement 10 ans de résidence légale (4 pour les citoyens de l’UE, 3 par ascendance italienne, et par mariage 2–3 ans). Vous devez démontrer l’italien au niveau B1. L’Italie admet la double nationalité, vous n’avez donc généralement pas à renoncer à votre nationalité d’origine.

Le Portugal accorde la nationalité après 5 ans de résidence légale, avec une exigence de portugais A2, et admet la double nationalité. Le Portugal est généreux sur le temps décompté et les liens séfarades/lusophones. Note : des propositions de réforme en 2025 visaient à allonger la durée de résidence — vérifiez toujours la règle en vigueur.

L’emploi en Italie est façonné par les conventions nationales (CCNL), qui fixent le salaire minimum par secteur — il n’y a pas de salaire minimum légal. Les salariés ont au moins quatre semaines de congés, cumulent l’indemnité TFR et bénéficient de protections contre le licenciement. La sécurité sociale passe par l’INPS et les litiges vont au juge du travail (Giudice del Lavoro).

L’emploi portugais sous le Code du travail est protecteur : un salaire minimum (RMMG), 22 jours ouvrables de congés payés et des 13e et 14e mois. Le licenciement exige généralement une juste cause et une procédure ; la sécurité sociale est obligatoire et les litiges vont au tribunal du travail (tribunal do trabalho).

Le commerce italien avec les pays hors UE est dédouané par l’Agence des douanes et monopoles (ADM) avec un numéro EORI de l’UE. Vous classez les biens dans TARIC pour trouver le droit et la TVA à l’import (22 %). Les déclarations sont électroniques ; les exportateurs habituels peuvent utiliser les régimes de plafond/entrepôt de TVA, le commerce intra-UE exige Intrastat et les exportations à double usage une licence.

Le commerce portugais avec les pays hors UE est dédouané par l’Autorité fiscale et douanière (AT) avec un numéro EORI de l’UE. Vous classez les biens dans TARIC pour trouver le droit et la TVA à l’import (23 %), qui peut être reportée sur votre déclaration. Les déclarations sont électroniques ; le commerce intra-UE exige Intrastat et les exportations à double usage une licence.

Les marques italiennes sont enregistrées auprès de l’Office italien des brevets et des marques (UIBM). Vous recherchez au registre, déposez sous les classes de Nice et, après examen des motifs absolus, elle est publiée pour opposition. Une marque dure 10 ans et est renouvelable ; une alternative pour toute l’UE est la marque de l’UE via l’EUIPO, et le droit d’auteur naît automatiquement.

Les marques portugaises sont enregistrées auprès de l’Institut national de la propriété industrielle (INPI Portugal). Vous recherchez au registre, déposez sous les classes de Nice, et elle est publiée au Bulletin de la propriété industrielle pour une période d’opposition de deux mois. Une marque dure 10 ans et est renouvelable ; une alternative pour toute l’UE est la marque de l’UE via l’EUIPO, et le droit d’auteur naît automatiquement.

La recherche d'emploi en Italie se répartit entre employeurs privés, centres régionaux pour l'emploi et portails publics nationaux — Cliclavoro est le portail du ministère du Travail pour l'information et les services du marché du travail, tandis que le SIISL et les services régionaux comptent pour les offres, la formation et l'accompagnement. Deux points sont distinctifs : le recrutement public suit normalement des règles DISTINCTES de concours et de portail, et les candidats hors UE doivent aligner recherche, DATE DE DÉBUT et base du titre de séjour sur la voie d'immigration.

Le service public de l'emploi portugais est l'IEFP, qui gère le portail officiel, tandis que beaucoup de recrutements passent aussi par des plateformes commerciales et sites d'entreprises. Le point structurel pour les travailleurs hors UE : DEUX organismes distincts interviennent — il faut un visa de travail et un titre de séjour liés à un emploi, et l'AIMA est l'autorité chargée du séjour. Service de l'emploi et autorité de séjour sont donc deux portes différentes. Les citoyens de l'UE, de l'EEE et de Suisse n'ont besoin d'aucun des deux documents.

L'Italie n'a pas de salaire minimum légal national unique. Les planchers proviennent de la convention collective nationale applicable, le CCNL — et le CCNL fait bien plus que fixer la rémunération : il peut régir les horaires, les congés, la période d'essai et le préavis. L'élément le plus précieux d'un contrat de travail italien est donc le CCNL exact qu'il nomme. Utilisez l'ISTAT pour les statistiques officielles plutôt que des tables salariales privées, et notez que le net dépend de la région, de la commune et de la situation familiale, en plus des impôts et cotisations.

Le salaire minimum national portugais est fixé par le gouvernement chaque année : la cadence est donc une décision annuelle unique, prévisible. Il est exprimé en montant mensuel et versé en 14 mensualités, ce qui compte pour la conversion en annuel. La rémunération est annoncée en brut, l'IRS et les cotisations sociales réduisant le net, et Statistics Portugal fait autorité pour les données salariales.

Les principales bourses gouvernementales d’Italie pour les internationaux sont les Bourses du gouvernement italien (gérées par le ministère des Affaires étrangères, MAECI), plus « Invest Your Talent in Italy » et les aides régionales au droit à l’étude (DSU) selon les revenus. Explorez sur Study in Italy / MAECI et postulez selon chaque échéance.

Les bourses du Portugal pour les internationaux proviennent surtout de l’Institut Camões (langue et coopération culturelle), de la FCT (financement doctoral et recherche) et des universités. Explorez sur Camões, FCT et les universités et postulez selon chaque échéance.

Pour étudier en Italie, préinscrivez-vous via le portail Universitaly et candidatez à l’université ; une fois admis, demandez un visa d’études de type D au consulat italien et, après l’arrivée, un titre de séjour (permesso di soggiorno). Explorez Universitaly et Study in Italy et candidatez selon l’échéance.

Pour étudier au Portugal, candidatez à l’université, puis, une fois admis, demandez un visa de résidence pour études au consulat portugais et, après l’arrivée, finalisez le titre de séjour auprès de l’autorité d’immigration (AIMA). Explorez Study in Portugal et candidatez selon l’échéance.

Les étrangers peuvent généralement acheter en Italie (pour les non-UE, sous condition de réciprocité habituellement remplie). La location utilise un contrat enregistré, avec un dépôt jusqu’à trois mois et une option d’imposition du loyer au forfait « cedolare secca ». L’achat passe par un notaio, est enregistré et comporte un droit d’enregistrement (ou la TVA sur le neuf) plus les honoraires notariaux.

Le Portugal n’impose aucune restriction aux étrangers pour acheter ; il faut seulement un NIF (numéro fiscal). La location exige généralement un dépôt d’un à deux mois et un contrat enregistré. L’achat passe par un avocat/notaire, est enregistré à la Conservatória do Registo Predial et comporte l’impôt de mutation (IMT) plus le droit de timbre.

Le système public italien est le Servizio Sanitario Nazionale. L'accès dépend de la nationalité, du statut de séjour et du motif du titre, l'inscription se faisant auprès de votre ASL locale, avec la tessera sanitaria utilisée pour de nombreux services. Le piège de calendrier : l'inscription et le renouvellement au SSN suivent généralement la durée du titre de séjour — vérifiez auprès de l'ASL avant son expiration. Les visiteurs UE de court séjour utilisent couramment la CEAM ; les courts séjours hors UE peuvent exiger une couverture privée ou le paiement d'un tarif.

Le Serviço Nacional de Saúde portugais couvre les résidents légaux avec des soins majoritairement gratuits ou à faible coût. Une fois résident légal — enregistré et, le cas échéant, cotisant à la sécurité sociale — vous vous inscrivez auprès de votre centre de santé local pour obtenir un numéro d'usager du SNS. Le point de séquence : certains demandeurs de visa doivent présenter une assurance privée jusqu'à leur couverture par le SNS ; cette police est donc un pont, non un parallèle permanent.

L'assurance en Italie combine couverture sociale publique, assurance responsabilité automobile obligatoire et produits privés optionnels — et la distinction à retenir est que l'assurance accidents du travail INAIL et la sécurité sociale INPS sont des systèmes PUBLICS distincts, non des polices privées ordinaires. Avant tout achat privé, vérifiez que l'assureur ET l'intermédiaire sont agréés : l'IVASS supervise entreprises et intermédiaires et publie registres et avertissements aux consommateurs. Une assurance santé ou voyage privée peut compter si vous n'êtes pas encore pleinement couvert par le SSN.

La Segurança Social portugaise assure pensions et assurance sociale, financée par les cotisations patronales et salariales. Au-delà du service public de santé, la responsabilité civile automobile est obligatoire pour les véhicules, tandis que l'assurance habitation est couramment détenue par locataires et propriétaires sans être une obligation légale — contraste utile avec les pays où la couverture du locataire est obligatoire. Assureurs ET fonds de pension sont supervisés par le même organisme, l'ASF : les produits de retraite relèvent donc du même régulateur que votre police auto.