🇨🇳 Chine · Marques et propriété intellectuelle
Dépôt de marques, brevets, droits d'auteur, offices officiels de PI et coûts de dépôt.
Réponse rapide
Les marques chinoises sont enregistrées auprès de l’Administration nationale de la propriété intellectuelle (CNIPA). La Chine applique strictement le premier déposant, donc s’enregistrer tôt est essentiel. Vous recherchez au registre, déposez sous le système de sous-classes chinois et, après examen, la marque est publiée pour une période d’opposition de trois mois. Une marque dure 10 ans et est renouvelable.
Les marques, brevets et dessins sont administrés par l'Administration nationale de la propriété intellectuelle de la Chine (CNIPA). La Chine est un territoire de premier déposant pour les marques.
- Les marques, brevets et modèles sont déposés auprès de la CNIPA.
- Puisque les droits de marque sont dépendants du premier à déposer, l'enregistrement précoce est important.
- La protection internationale peut être étendue via les systèmes de WIPO Madrid (marques de commerce) et PCT (brevets).
Étape par étape
- 1
Enregistrez tôt (premier déposant)
La Chine accorde les droits au premier déposant, pas au premier usager — déposez avant d’entrer sur le marché pour éviter le squat de marque.
- 2
Recherchez et classez
Recherchez au registre de la CNIPA et déposez sous le système de sous-classes chinois — le choix de sous-classe influe fortement sur la portée de protection.
- 3
Examen et publication
La CNIPA examine la demande et, si elle est acceptée, la publie pour une période d’opposition de trois mois.
- 4
Enregistrement et renouvellement
Une fois enregistrée, une marque dure 10 ans et peut être renouvelée indéfiniment par périodes de 10 ans.
- 5
Couvrez brevets, dessins et droit d’auteur
Protégez inventions et apparence avec des brevets CNIPA (dont brevets de dessin) ; le droit d’auteur naît à la création mais peut être enregistré auprès du Centre de protection du droit d’auteur.
- 6
Faites valoir et allez à l’international
Faites valoir par voie administrative ou judiciaire, enregistrez les marques auprès des douanes contre la contrefaçon et utilisez le Protocole de Madrid à l’étranger.
Liste de contrôle
- Déposez tôt (système du premier déposant)
- Recherche CNIPA + choix de sous-classe chinoise
- Examen + opposition de 3 mois
- Enregistrement (10 ans) + renouvellement
- Brevets/brevets de dessin (CNIPA)
- Enregistrement du droit d’auteur (facultatif, CPCC)
- Enregistrement douanier anti-contrefaçon
- Protocole de Madrid pour l’international
Autorités officielles
- China National Intellectual Property Administration (CNIPA)
Marques de fabrique, brevets et modèles de conception.
Questions fréquentes
Pourquoi enregistrer tôt une marque en Chine ?
La Chine applique le premier déposant : celui qui dépose en premier obtient généralement les droits, donc des squatteurs peuvent enregistrer votre marque avant vous si vous ne déposez pas tôt.
Qu’est-ce que le système de sous-classes ?
La Chine divise chaque classe de Nice en sous-classes ; la protection est en fait décidée par sous-classe, un choix soigneux est donc crucial pour couvrir vos biens.
Combien de temps dure une marque chinoise ?
Dix ans à compter de l’enregistrement, renouvelable indéfiniment par périodes de 10 ans.
Agrégation d'informations officielles, pas un conseil juridique. Vérifiez toujours sur le site officiel de l'autorité.
Portails gouvernementaux
- China Government Portal — State Council official portal — policy releases, public services, and government documents
- Ministry of Foreign Affairs — China's foreign policy and consular services — passport, visa, and consular protection info
- National Immigration Administration — Visas, permanent residency, and border control for foreigners entering China
- State Taxation Administration — Personal income tax filing, business tax registration, and VAT invoice verification