Danemark vs Norvège

La société privée à responsabilité limitée (ApS) est la forme habituelle et requiert 20 000 DKK de capital. Vous vous enregistrez en ligne auprès de l’Autorité danoise des entreprises via Virk.dk, qui délivre un numéro CVR (d’entreprise) ; l’enregistrement à la TVA suit si le chiffre d’affaires dépasse 50 000 DKK. La démarche est rapide et entièrement numérique.

La société privée à responsabilité limitée (AS) est la forme habituelle et requiert 30 000 NOK de capital. Vous vous enregistrez auprès du Centre des registres de Brønnøysund via Altinn, qui délivre un numéro d’organisation ; la TVA s’enregistre dès que les ventes taxables dépassent 50 000 NOK.

La banque danoise est très numérisée et repose sur le numéro CPR et l'identité numérique MitID. Les étrangers ont besoin d'un numéro CPR, d'une pièce d'identité valide et d'un enregistrement d'adresse pour ouvrir un compte, puis de configurer un NemKonto pour le salaire et les paiements publics. Finanstilsynet supervise les banques.

Il vous faut un numéro d'identité national norvégien (fødselsnummer, pour les séjours de plus de 6 mois) ou un D-number (identifiant temporaire), plus un passeport valide, un titre de séjour et un justificatif d'adresse norvégienne. Les demandes commencent généralement en ligne mais se terminent par une visite en agence pour la vérification d'identité ; pour les nouveaux arrivants, cela peut prendre plusieurs semaines. Le BankID (l'e-ID national) est plus simple avec un numéro d'identité national. Finanstilsynet supervise les banques ; une société utilise son numéro d'organisation.

Le Danemark accueille l’investissement étranger via Invest in Denmark, avec libre circulation des capitaux de l’UE et sans contrôle des changes. La loi de contrôle des investissements examine les investissements dans les secteurs critiques (défense, infrastructures critiques, technologies à double usage) ; les incitations sont modestes mais incluent de fortes règles de déduction R&D ; les bénéfices se rapatrient librement.

La Norvège accueille l’investissement étranger via Innovation Norway (Invest in Norway), avec libre circulation des capitaux de l’EEE et sans contrôle des changes. Le contrôle de sécurité nationale au titre de la loi sur la sécurité s’applique aux secteurs sensibles ; les incitations incluent le régime fiscal R&D SkatteFUNN et un soutien régional ; les bénéfices se rapatrient librement.

Le Danemark a une fiscalité personnelle élevée mais simple : vous obtenez un numéro CPR et une carte fiscale, et l’administration fiscale danoise (Skattestyrelsen) pré-remplit votre avis annuel. Les résidents sont imposés sur le revenu mondial ; des régimes spéciaux existent pour certains hauts revenus et chercheurs.

La Norvège pré-remplit la plupart des déclarations. Vous obtenez une carte de déduction fiscale, les employeurs retiennent l’impôt et l’administration fiscale (Skatteetaten) émet un avis proposé. Les résidents sont imposés sur le revenu mondial ; un régime PAYE simplifié existe pour de nombreux travailleurs étrangers.

La plupart des travailleurs qualifiés viennent via un dispositif danois tel que le Pay Limit, la Liste positive (métiers en pénurie) ou le Fast-track ; vous et l’employeur demandez à l’Agence danoise du recrutement et de l’intégration internationale (SIRI) un permis combiné travail-séjour.

Les travailleurs qualifiés demandent un permis de séjour pour travailleurs qualifiés à la Direction de l’immigration (UDI) ; il faut une offre d’emploi concrète correspondant à vos qualifications et respectant le salaire et les conditions norvégiennes.

Les étudiants hors UE/EEE admis dans un programme danois d'enseignement supérieur ont normalement besoin d'un titre de séjour pour études délivré par SIRI. Ne déposez qu'après admission dans un établissement ou programme éligible — les conditions varient selon le type de programme et peuvent inclure le paiement des frais de scolarité en plus de l'admission et des ressources. Les titres peuvent comporter des droits au travail limités, et les membres de la famille comme la recherche d'emploi après le diplôme relèvent de règles distinctes.

Les étudiants hors EEE qui étudient en Norvège plus de trois mois ont généralement besoin d'un permis d'études de l'UDI, demandé après admission dans un établissement agréé. Les conditions incluent couramment des études à temps plein, des ressources, un logement et des documents de l'établissement. Un point à anticiper : le temps passé sous permis d'études peut ne pas compter pour la résidence permanente comme le temps sous permis de travail.

Le Danemark applique les règles Schengen de court séjour : les visites touristiques ou d'affaires sont normalement limitées à 90 jours sur toute période de 180. Les ressortissants soumis à visa le demandent auprès du Service danois de l'immigration, qui publie aussi les formulaires officiels d'invitation utilisés pour appuyer de nombreux dossiers. L'ETIAS est en cours de déploiement pour les exemptés — vérifiez le calendrier avant de partir.

La Norvège fait partie de l'espace Schengen : les séjours touristiques courts sont en général limités à 90 jours sur toute période de 180. Les ressortissants soumis à visa le demandent via l'UDI ; les exemptés n'ont pas besoin de visa mais doivent remplir les conditions d'entrée. Un visa de visiteur norvégien vaut pour entrer dans tous les pays Schengen, et le statut touristique n'autorise pas un emploi ordinaire.

Le Danemark accorde la résidence permanente après généralement 8 ans de résidence légale (réductibles à 4 avec une forte intégration), selon un ensemble de conditions à points : langue danoise, historique d’emploi, absence de dette grave ou de délit. La résidence permanente est stable et mène à la citoyenneté danoise.

La Norvège accorde un permis de résidence permanente après généralement 3 ans de résidence continue sous un permis qualifiant, avec une formation en norvégien et études sociales achevée, un revenu minimum et un casier vierge. Il permet de vivre et travailler indéfiniment et protège contre l’expulsion ; la citoyenneté suit après quelques années de plus.

Le Danemark a l’une des voies les plus strictes : environ 9 ans de résidence continue, la réussite du test de danois (Prøve i Dansk 3) et du test de citoyenneté (Indfødsretsprøven), l’autosuffisance et l’absence de casier grave. La naturalisation est accordée par une loi du Parlement (deux fois par an) ; le SIRI traite les demandes. Le Danemark admet la double citoyenneté depuis 2015.

La Norvège accorde généralement la citoyenneté après avoir vécu 7 des 10 dernières années (moins pour les conjoints de Norvégiens et d’autres), avec un examen oral de norvégien (~B1), un test d’études sociales et un test de citoyenneté. La Norvège admet la double citoyenneté depuis 2020. Les demandes vont à l’UDI.

L’emploi danois suit le modèle de « flexisécurité » : il n’y a pas de salaire minimum légal — la rémunération est fixée par les conventions collectives — mais vous avez cinq semaines de congés, un fort soutien au chômage et, pour les employés, des protections au titre de la loi sur les salariés. L’embauche et le licenciement sont relativement flexibles ; les litiges passent par le système des relations professionnelles.

L’emploi norvégien sous la loi sur l’environnement de travail est très protecteur : il n’y a pas de salaire minimum général (certains secteurs ont rendu contraignants les taux collectifs), mais le licenciement exige des motifs objectifs et vous obtenez 25 jours ouvrables de congés plus une prime de vacances. Des contrats écrits sont exigés et les litiges vont à la conciliation et aux tribunaux.

Le commerce danois avec les pays hors UE est dédouané par l’Agence des douanes danoise (Toldstyrelsen) avec un numéro EORI de l’UE. Vous classez les biens dans TARIC pour trouver le droit et la TVA à l’import (moms, 25 %), que les entreprises immatriculées comptabilisent sur leur déclaration de TVA. Les déclarations sont électroniques ; le commerce intra-UE exige Intrastat et les exportations à double usage une licence.

Le commerce norvégien est dédouané par la Douane norvégienne (Tolletaten). La Norvège est dans l’EEE/AELE mais hors de l’union douanière de l’UE, donc la douane s’applique à tous les biens ; la plupart des biens industriels sont en franchise, le droit portant surtout sur les produits agricoles. La TVA à l’import (MVA, 25 %) est comptabilisée sur la déclaration de TVA et les déclarations sont électroniques.

Les marques danoises sont enregistrées auprès de l’Office danois des brevets et des marques (DKPTO). Vous recherchez au registre, déposez sous les classes de Nice, et après examen la marque est enregistrée et publiée avec une période d’opposition de deux mois. Une marque dure 10 ans et est renouvelable ; une alternative pour toute l’UE est la marque de l’UE via l’EUIPO, et le droit d’auteur naît automatiquement.

Les marques norvégiennes sont enregistrées auprès de l’Office norvégien de la propriété industrielle (Patentstyret). Vous recherchez au registre, déposez sous les classes de Nice, et après examen la marque est enregistrée, avec une période d’opposition de trois mois. Une marque dure 10 ans et est renouvelable ; la Norvège étant hors UE, une marque de l’UE séparée y est nécessaire, et le droit d’auteur naît automatiquement.

Le Danemark dispose d'un canal public conçu spécifiquement pour les candidats internationaux : Workindenmark est le portail officiel de recrutement international, aux côtés de Jobnet, des plateformes privées et des réseaux sectoriels. Pour les ressortissants hors UE, la question du titre n'est pas générique : l'agence d'immigration gère des dispositifs nommés, comme celui du seuil de rémunération et les listes positives — la tâche pratique consiste donc à déterminer à quel dispositif votre offre correspond, plutôt qu'à demander un permis de travail dans l'abstrait. Les citoyens de l'UE et de l'EEE travaillent sous le régime de libre circulation, et les professions réglementées peuvent exiger une autorisation danoise avant le début du travail.

La Norvège doit se lire comme une destination de l'EEE et non comme un État membre de l'UE, et cette distinction compte : elle détermine quel cadre de libre circulation vous concerne et quelles informations sont pertinentes. Le versant public de la recherche est le NAV, qui publie des offres et des guides de recherche d'emploi, aux côtés d'EURES pour les annonces transfrontalières ; le reste passe par les employeurs privés et les réseaux sectoriels. Les ressortissants hors EEE ont normalement besoin d'une offre d'emploi et d'un titre de séjour pour travail délivré par la direction de l'immigration avant de commencer, et les professions réglementées peuvent exiger une reconnaissance ou une autorisation préalable.

Le Danemark n'a pas de salaire minimum légal national : il n'existe donc aucun chiffre danois de minimum à publier. Les planchers et de nombreuses conditions d'emploi proviennent des conventions collectives (overenskomster). La confusion à dissiper : des dispositifs d'immigration comme le Pay Limit Scheme utilisent leurs propres seuils salariaux, qui sont des critères d'éligibilité au visa — non un salaire minimum auquel on aurait droit. Workindenmark explique la pratique danoise aux travailleurs étrangers, et Statistics Denmark fait autorité.

La Norvège n'a pas de salaire minimum légal national unique, et il n'existe aucun chiffre national à citer — quiconque en avance un l'a inventé. Ce qui existe est sectoriel : certains secteurs ont des taux minimaux allmenngjort, c'est-à-dire une convention collective étendue légalement à tout le secteur. D'autres planchers se négocient individuellement ou par convention. Votre contrat doit indiquer rémunération, horaires et toute convention applicable, et Statistics Norway fournit le contexte officiel.

Le Danemark offre des Bourses du gouvernement danois (au titre d’accords culturels, gérées par les universités) et, pour les non-UE/EEE, des bourses universitaires et exonérations de frais. Les UE/EEE étudient sans frais. Explorez sur les pages de bourses internationales de chaque université et postulez selon l’échéance.

La Norvège a relativement peu de bourses dédiées aux internationaux individuels, et depuis 2023 les étudiants hors EEE/Suisse paient des frais dans les universités publiques. Le financement vient surtout d’Erasmus+, de programmes de coopération et de bourses d’université ou de département (notamment des postes doctoraux financés, qui sont des emplois salariés). Consultez chaque université et postulez selon l’échéance.

Pour étudier au Danemark, candidatez à l’université, puis, une fois admis, demandez un titre de séjour étudiant via le SIRI (Agence pour le recrutement international et l’intégration), en prouvant vos fonds. Les UE/EEE étudient sans frais ; les hors-UE/EEE paient. Beaucoup de programmes sont en anglais. Explorez les sites et candidatez selon l’échéance.

Pour étudier en Norvège, candidatez à l’université, puis, une fois admis, demandez un titre de séjour étudiant via la Direction de l’immigration (UDI), en prouvant fonds et logement. Depuis 2023, les étudiants hors EEE/Suisse paient généralement des frais. Beaucoup de masters sont en anglais. Explorez les sites et candidatez selon l’échéance.

Le Danemark restreint l’achat par des étrangers : sauf si vous avez vécu au Danemark au moins cinq ans, ou êtes un citoyen UE/EEE y travaillant ou établi, il faut généralement l’autorisation du ministère de la Justice pour acheter un logement (les résidences secondaires sont très restreintes). La location est régie par la Rent Act, avec un dépôt jusqu’à trois mois plus jusqu’à trois mois de loyer d’avance. Les achats sont enregistrés numériquement (tinglysning).

La Norvège n’impose aucune restriction générale aux étrangers achetant un logement. La location est régie par la Tenancy Act, avec un dépôt jusqu’à six mois placé sur un compte bloqué séparé. L’achat passe généralement par un courtier (megler), est enregistré au registre foncier (grunnboken) et comporte des frais d’acte (dokumentavgift, ~2,5 %) sur la plupart des achats en pleine propriété.

La santé publique danoise est financée par l'impôt et fondée sur la résidence, gérée principalement par les régions — ce n'est pas une assurance liée à l'emploi, il n'y a donc pas de prime à souscrire. Les résidents dotés d'un numéro CPR reçoivent normalement la carte de santé jaune, qui atteste votre droit et votre médecin choisi. Les visiteurs et ceux qui attendent leur enregistrement doivent vérifier une couverture temporaire : règles CEAM pour l'UE, assurance voyage privée possible hors UE.

Le système public norvégien est universel et fondé sur la résidence : les personnes enregistrées comme résidentes dans une commune ont normalement droit à un médecin traitant, le fastlege, et Helfo gère une partie du dispositif et les remboursements. Les patients paient des participations réglementées, mais seulement jusqu'à un plafond : une fois atteint, une carte d'exonération couvre les soins suivants de l'année. Les visiteurs de court séjour ne doivent pas présumer d'une couverture liée à la résidence.

Le Danemark associe une protection sociale publique à un marché privé de l'assurance, et la distinction qui évite la confusion est que les prestations publiques et les règles de maladie sont distinctes des polices privées ordinaires : ce ne sont pas des produits à souscrire. Côté privé, les couvertures courantes incluent le contenu du logement, le voyage, la responsabilité du véhicule et la protection du revenu. L'assurance responsabilité obligatoire s'applique aux véhicules immatriculés, et vous pouvez vérifier l'agrément d'un assureur auprès de la FSA danoise avant d'acheter des produits spécialisés.

La Norvège combine la couverture du régime d'assurance nationale et des produits privés, et le point clé est de vérifier que l'affiliation n'est pas automatique à l'arrivée : elle peut dépendre à la fois de faits de résidence et d'emploi, et NAV est l'organisme qui l'explique. La confirmation des droits prenant du temps, visiteurs et nouveaux résidents ont souvent besoin d'une couverture privée voyage ou de transition pour cet intervalle. L'assurance responsabilité du véhicule est obligatoire lors de l'usage d'un véhicule immatriculé, et l'Autorité de supervision financière de Norvège surveille les assureurs.