🇦🇪 Émirats arabes unis · Création d'entreprise
Formes juridiques, processus d'immatriculation, documents requis, coûts et registres officiels.
Réponse rapide
Aux Émirats arabes unis, vous pouvez vous établir sur le territoire continental (licencié par le département économique de l'émirat) ou dans une zone franche (100 % de propriété étrangère, registre propre). Le choix affecte la propriété, les exigences de bureau et les endroits où vous pouvez commercer. Un permis de commerce définit vos activités autorisées.
Les sociétés peuvent être créées sur le continent par le Département de développement économique de l'emirat pertinent, ou dans l'une des nombreuses zones franches, chacune disposant de son propre registraire. Depuis 2021, la plupart des activités du continent autorisent une propriété étrangère de 100 %.
- Les sociétés du continent s'inscrivent auprès du Département de développement économique (DED) de l'émirat.
- Les zones franches (par exemple, DMCC, JAFZA, ADGM, DIFC) proposent leur propre inscription et leurs incitations.
- La plupart des activités commerciales de la partie continentale autorisent désormais la pleine propriété étrangère.
Étape par étape
- 1
Choisissez le continent ou une zone franche
Choisissez entre une société du continent (licenciée par le département économique de l’émirat, p. ex. DET de Dubaï) et une société de zone franche (p. ex. DMCC, DIFC, ADGM) — les zones franches autorisent la propriété étrangère totale et ont leurs propres règles.
- 2
Choisissez la forme juridique et l’activité
Choisissez la structure (souvent une LLC) et l’activité autorisée, qui détermine le type de licence (commerciale, professionnelle ou industrielle).
- 3
Réservez le nom commercial et obtenez l’approbation initiale
Réservez le nom commercial auprès de l’autorité compétente et obtenez l’approbation initiale (et toute approbation externe requise par votre activité).
- 4
Préparez documents et locaux
Rédigez le pacte d’associés (les LLC du continent le font authentifier) et sécurisez des locaux — un contrat de bail (Ejari à Dubaï) ou un flexi-desk/bureau en zone franche.
- 5
Obtenez la licence commerciale
Déposez le dossier et payez les frais pour obtenir la licence commerciale auprès du département économique de l’émirat ou de l’autorité de la zone franche ; elle se renouvelle chaque année.
- 6
Mettez en place banque, visas et fiscalité
Obtenez la carte d’établissement, demandez les visas investisseur/salarié, ouvrez un compte bancaire d’entreprise et enregistrez-vous à l’impôt sur les sociétés et (au-dessus du seuil) à la TVA auprès de la Federal Tax Authority.
Liste de contrôle
- Continent ou zone franche décidé
- Forme juridique + activité autorisée
- Nom réservé + approbation initiale
- Pacte d’associés (authentifié pour LLC du continent)
- Locaux + bail (Ejari) ou flexi-desk
- Licence commerciale délivrée (renouvelée chaque année)
- Carte d’établissement + visas
- Enregistrement impôt sur les sociétés + TVA (FTA)
Autorités officielles
- Ministry of Economy
Réglementation de l'économie et des affaires fédérales.
- The UAE Government Portal (u.ae) — Business
Guide officiel pour l'installation d'une entreprise.
Questions fréquentes
Sur le territoire continental ou dans une zone franche ?
Les zones franches offrent une pleine propriété étrangère et une installation simple, mais historiquement limitent le commerce direct avec le continent ; les licences du continent (maintenant souvent détenues à 100 % par des étrangers dans de nombreuses activités) permettent le commerce à travers les Émirats arabes unis.
Avez-vous besoin d'un partenaire local ?
Pour la plupart des activités, des réformes récentes permettent une propriété étrangère à 100 % dans les territoires continentaux ; certaines activités stratégiques nécessitent toujours une participation émiratie.
Qu'est-ce qu'un permis de commerce ?
Il s'agit du permis définissant vos activités commerciales (commerciales, professionnelles ou industrielles), délivré par l'autorité concernée du territoire continental ou de la zone franche.
Agrégation d'informations officielles, pas un conseil juridique. Vérifiez toujours sur le site officiel de l'autorité.
Portails gouvernementaux
- The UAE Government Portal — Official UAE government portal — services, visas, residency
- Federal Authority for Identity & Citizenship (ICP) — Entry permits, residence visas, Golden Visa, Emirates ID
- Federal Tax Authority (FTA) — VAT and corporate-tax registration and filing
- Ministry of Economy — Company registration, business licensing, foreign investment