🇻🇳 Viêt Nam · Résidence permanente
Voies de résidence permanente : conditions, années de résidence requises et démarches officielles, y compris les voies d'investissement lorsque le pays en propose.
Réponse rapide
La carte de résidence permanente du Vietnam (thẻ thường trú) est limitée, accordée surtout aux personnes ayant des contributions spéciales au Vietnam, aux apatrides résidant de longue date, ou au conjoint/enfant/parent d’un citoyen vietnamien après plusieurs années. La plupart des étrangers ont plutôt des cartes de résidence temporaire renouvelables ; la résidence permanente permet de rester sans visa.
Le Vietnam dispose de cartes de résidence permanente, mais la voie est étroite. La plupart des résidents étrangers utilisent des cartes de résidence temporaire ou des catégories de visa liées au travail, à l'investissement, à la famille ou aux études.
- Les anciens textes juridiques officiels énumèrent la prise en considération de la résidence permanente pour les contributeurs et les époux, les enfants ou les parents des citoyens vietnamiens résidant au Vietnam.
- Les résidents permanents doivent détenir une carte de résidence permanente et se conformer aux règles de déclaration.
- Ne traitez pas la résidence permanente (PR) du Vietnam comme une voie ouverte aux investisseurs basée sur un système de points ; vérifiez l'éligibilité auprès des autorités d'immigration.
Étape par étape
- 1
Vérifiez l’éligibilité
La résidence permanente est surtout pour ceux ayant des contributions spéciales, les apatrides de longue résidence ou les proches d’un citoyen vietnamien.
- 2
Respectez les conditions de la voie familiale
Pour la voie familiale, il faut généralement un parrain vietnamien (conjoint/parent/enfant) et plusieurs années de résidence temporaire préalable.
- 3
Déposez au Département de l’immigration
Déposez la demande de résidence permanente au Département de l’immigration avec les documents de parrain, de résidence et de casier.
- 4
Attendez l’approbation
L’approbation est discrétionnaire et peut prendre des mois ; la carte de résidence permanente (thẻ thường trú) est renouvelée périodiquement.
- 5
Recevez la résidence permanente
La résidence permanente permet de rester sans visa et de travailler ; vous enregistrez votre adresse auprès de la police locale.
- 6
Comprenez alternatives et citoyenneté
Si la RP est hors de portée, les cartes de résidence temporaire renouvelables sont la norme ; la naturalisation vietnamienne exige généralement de renoncer à l’autre nationalité.
Liste de contrôle
- Éligibilité (contribution / apatride / famille vietnamienne)
- Parrain vietnamien + résidence temporaire préalable (voie familiale)
- Demande Département de l’immigration + documents
- Approbation discrétionnaire (mois)
- Carte de résidence permanente (renouvelable)
- Enregistrement d’adresse auprès de la police locale
- Alternative : carte de résidence temporaire renouvelable
- Naturalisation exige généralement de renoncer à l’autre nationalité
Autorités officielles
- Vietnam legal database — permanent residence provisions
Texte juridique officiel sur les cartes de résidence permanente et les conditions d'éligibilité.
- Vietnam Immigration Department
autorité d'immigration.
Questions fréquentes
La résidence permanente est-elle courante au Vietnam ?
Non — elle est limitée et surtout pour les contributeurs spéciaux ou proches de citoyens vietnamiens ; la plupart ont des cartes de résidence temporaire.
Quelle est l’alternative à la RP ?
Une carte de résidence temporaire renouvelable (thẻ tạm trú), généralement liée au travail, à l’investissement ou à la famille, est la voie habituelle de long séjour.
Le Vietnam admet-il la double nationalité ?
Généralement non — la naturalisation exige habituellement de renoncer à l’autre nationalité, avec des exceptions limitées.
Agrégation d'informations officielles, pas un conseil juridique. Vérifiez toujours sur le site officiel de l'autorité.