🇪🇸 Espagne · Citoyenneté
Règles de naturalisation : années de résidence requises, exigences de langue et de civisme, et la politique de double nationalité de chaque pays.
Réponse rapide
La naturalisation par résidence exige normalement 10 ans de résidence légale, mais seulement 2 ans pour les ressortissants des pays ibéro-américains, d’Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale, du Portugal ou les personnes d’origine séfarade (et 1 an dans certains cas familiaux). On réussit l’examen DELE A2 et le test CCSE de culture/constitution. L’Espagne exige de renoncer à la nationalité antérieure sauf pour ces pays de double nationalité.
La citoyenneté espagnole par résidence exige généralement dix ans de résidence légale, réduite à deux ans pour les ressortissants des pays ibéro-américains, Andorre, les Philippines, le Guinée équatoriale et le Portugal, et un an pour les conjoints de ressortissants espagnols. Les candidats passent les examens DELE (langue espagnole) et CCSE (culture/constitution). L'Espagne permet la double nationalité pour les pays cités ci-dessus ; les autres doivent généralement renoncer. La décision est prise par le Ministère de la Justice.
- Généralement dix ans de résidence légale ; deux ans pour les Ibero-américains/Andorre/Philippines/Guinée équatoriale/Portugal ; un an pour les conjoints.
- Passer les examens de DELE (langue) et CCSE (culture et constitution).
- La double nationalité est autorisée pour les pays avec une période réduite de résidence; les autres doivent généralement renoncer.
Étape par étape
- 1
Confirmez votre voie et résidence
Confirmez votre période qualifiante (10 ans en général ; 2 pour les Ibéro-Américains/Portugal/etc. ; 1 dans certains cas familiaux).
- 2
Réussissez les tests de langue et de connaissances
Réussir l’examen DELE A2 et le test CCSE sur la constitution et la culture espagnoles (quelques exemptions).
- 3
Remplissez la bonne conduite et autres conditions
Montrer une bonne conduite civique et une intégration suffisante dans la société espagnole.
- 4
Déposez auprès de l’autorité de nationalité
Déposez au ministère de la Justice (dossier électronique) avec les certificats de résidence, d’état civil et d’examens.
- 5
Passez l’entretien / examen et la cérémonie
Après approbation, prêtez allégeance au Roi et à la constitution devant le Registre civil dans le délai.
- 6
Recevez la citoyenneté et un passeport
Vous devenez citoyen espagnol ; renoncez à votre nationalité antérieure sauf pays à traité de double nationalité, puis demandez passeport et DNI.
Liste de contrôle
- Voie éligible + période de résidence qualifiante
- Conditions de résidence continue / légale remplies
- Test de langue + connaissances civiques réussi
- Bonne conduite / casier vierge
- Demande + documents + frais
- Entretien / cérémonie effectué
- Règle de double nationalité / renonciation traitée
- Citoyenneté confirmée ; passeport demandé
Autorités officielles
- Ministry of Justice — nationality (mjusticia.gob.es)
L'autorité officielle chargée de la nationalité par résidence.
Questions fréquentes
Combien de temps dois-je vivre en Espagne pour me naturaliser ?
Dix ans de résidence légale en général, mais seulement deux pour les ressortissants des pays ibéro-américains, du Portugal, d’Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale ou les Juifs séfarades.
L’Espagne admet-elle la double nationalité ?
Seulement avec certains pays (Ibéro-Amérique, Portugal, Andorre, Philippines, Guinée équatoriale, France) ; les autres doivent renoncer formellement à leur nationalité antérieure.
Quels examens sont requis ?
L’examen DELE A2 et le test CCSE sur la constitution et la culture espagnoles (les ressortissants de pays hispanophones sont dispensés du DELE).
Agrégation d'informations officielles, pas un conseil juridique. Vérifiez toujours sur le site officiel de l'autorité.
Portails gouvernementaux
- General Access Point (administracion.gob.es) — Central portal for Spanish public administration services
- Immigration e-Office (Extranjería) — Residence, foreigner ID (NIE/TIE) and immigration procedures
- Tax Agency (Agencia Tributaria) — Spanish income tax (IRPF) and VAT (IVA) filing
- Ministry of Foreign Affairs (visas) — Visa applications abroad and consular services